Поиск - Категории
Поиск - Контакты
Поиск - Контент
Поиск - Ленты новостей
Поиск - Ссылки
Search - Community Polls

scorpions

Still Loving You (Всё ещё люблю тебя ) – пронзительная лирическая баллада о любви, написанная участниками группы Scorpions Рудольфом Шенкером Клаусом Майне в 1976 году. Матиас Ябс сочинил гитарную партию. Слова органично ложатся на музыку. Лишь в 1984 году Still Loving You была включена в студийный альбом Love At First Sting (Любовь с первого укуса), признанный одним из самых успешных в творчестве группы. Только в США за 4 недели было продано более миллиона экземпляров альбома.

scorpions 1984 still loving you

Сама баллада Still Loving You стала международным рок-гимном и визитной карточкой группы. Во Франции этот сингл разошёлся тиражом 1 млн. 700 тыс. копий и достиг второго места национального хит-парада. Утонченные француженки, потрясённые песней, стали называть своих новорожденных дочек именем Sly (аббревиатура от названия песни). В Португалии песня поднимается до первого места хит-парадов, во Франции – до второй строчки. Впрочем, в родной Германии баллада достигает только 14 места чартов.

Кавер версию песни исполняло множество коллективов и исполнителей, в том числе из Румынии Mihaela Valentina Runceanu, Бразилии - Cleiton e Camargo, Финляндии - Korpi Ensemble и Sonata Arctica, Швеции - Tyskarna fran Lund. Alex Skolnick Trio в 2002 году записали би-боп версию песни. Steve Whiteman из Kix и George Lynch из Dokken исполнили Still Loving You на трибьют альбоме 2008 года Scorpion Tales.

Сами Скорпионы ещё четыре раза включали разные версии этой песни в свои альбомы: Remix - сингл 1990 года, Moment of Glory 2000 года, записанный при участии Берлинского филармонического оркестра, Acoustica – акустический альбом 2001 года и Comeblack, записанный в 2011 году, где звучит более жёсткая версия баллады.







Текст песни Still Loving You

Still Loving You

Music: Rudolf Schenker, Lyrics: Klaus Meine

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I´ll fight, babe, I´ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we´d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can´t get through
Is there really no chance
To start once again
I´m loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn´t be thrown away
I will be there, I will be there

If we´d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can´t get through
Is there really no chance
To start once again

If we´d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I´ve hurt your pride, and I know
What you´ve been through
You should give me a chance
This can´t be the end
I´m still loving you
I´m still loving you, I need your love
I´m still loving you



комментирование для пользователей Вконтакте

Последние комментарии

Наша группа ВКонтакте

  • Гость сказал Ещё
    Не только из зависти. Скажешь неправду, назло всем, в классе скажут: "Придурок" Здесь подумают: " Толи онанист,... 11.09.2018
  • Гость сказал Ещё
    Часть из них просто безразличная шпана, пишут назло, как тупые малолетки. Власов Георгий
    11.09.2018
  • Гость сказал Ещё
    fkbyfclthjdf 09.09.2018
  • Гость сказал Ещё
    Совет. Не торопитесь с анкетой. Подготовьте песню, которая раскроет весь голосовой потенциал Вашего ребёнка,... 20.08.2018
  • Гость сказал Ещё
    Жюри российского Голоса - марионетки. Из них педагоги никакие. К кому поворачиваться написано в блокнотиках.... 18.08.2018
  • Гость сказал Ещё
    Гость пишет:
    Кирилл,ты умница.Я поражен,у тебя голос не сравним не скем.Джастин Бибер не взлетал возле тебя.УМНИЦА...
    12.08.2018
  • анна самоенко сказал Ещё
    Мы конечно понимаем,но а по русски слабо? 11.08.2018
  • анна самоенко сказал Ещё
    Не сказать,что супер,но для её возраста весьма не плохо 11.08.2018